Veskutečnostijsempřesvědčenotom, já jsme byli gonna změnit svět.
Okruženi planinama i zaštiæeni elektriènom ogradom, zadnji predstavnici Ijudskog roda daju sve od sebe da prežive u gradiæu po imenu Vajvard Pines.
Obklopeni horami a chráněni elektrickým plotem se poslední lidé na planetě snaží přežít ve městě jménem Wayward Pines.
Dajmo onda sve od sebe da ne zajebemo gore nego što veæ jesmo, može?
Pojďme udělat vše nejlepší pro, abychom to ještě víc nezhoršili, dobře?
Molim te nemoj sebe da kriviš.
Takže si prosím tě nic nevyčítej.
I dajem sve od sebe da budem hrabar.
A snažím se dělat co umím, abych byl odvážný.
To takoðe nije sudbina koju si morao sam za sebe da izabereš.
Ale není to osud, jaký bych přál tobě.
Ne možeš sebe da kriviš za to.
Nemůžeš si to dávat za vinu.
Mislim da su neki ljudi toliko zatvoreni u sebe, da kriju duboko unutra šta misle.
Podle mě jsou někteří lidé tak zapečetění osudem, že se musejí ukrýt hluboko do vlastní mysli.
Mislim da ste hteli da se uselite u ovu kuæu ubijenih žrtava da biste mogli sebe da ubacite u psihološko stanje razmišljanja kao oni.
Přestěhoval jste se do domu obětí vraždy, a okamžitě jste se do nich pokoušel vžít.
Ali ako želiš vreme za sebe, da središ stvari...
Ale jestli si chceš vzít dovolenou, aby sis to vyřešil...
I možemo samo dati sve od sebe da uživamo u ovoj èudesnoj vožnji.
Můžeme se jedině snažit se z té pozoruhodné jízdy co nejvíc radovat.
Siguran sam da æe dati sve od sebe da ga isporuèi.
Určitě se jí ho pokusí předat.
Ili možemo da evoluiramo dovoljno brzo da promenimo sebe, da promenimo našu sudbinu?
Nebo se dokážeme vyvinout tak rychle, abychom změnili sebe i svůj osud?
Deset godina dajem sve od sebe da vas odgajim.
Deset let jsem dělala vše, co jsem mohla, abych vás vychovala.
I usadio bih ih sebi u lobanju. I onda pogledao oko sebe, da vidim ulice onako kako sam ih video u tvojim godinama.
...dal bych si je do svých důlků a rozhlídl se kolem, abych viděl ulici tak, jak jsem ji viděl ve tvým věku.
Naterala je sebe da radi nešto što nije trebalo da radi.
Vrhla se do něčeho, do čeho neměla.
Ne bih mogao podneti samog sebe da sad odustanem.
Kdybych to teď vzdal plyvnul bych si do tváře.
Zbog toga taj moj prijatelj kaže za sebe da je agnostik za dobre vile, kao odrednicu za nešto što bi većina ljudi označila kao ateizam.
A proto můj přítel používá ten výraz vílový agnostik jako označení toho, co většina lidí nazývá ateista.
Ali teraju sebe da dođu u ove uzane male rupe u ledu gde mogu da dišu, dođu do daha, jer tik ispod tog leda nalazi se jato bakalara.
Ale oni se donutí připlout sem nahoru, k těmto malým dírám v ledu, kde se mohou nadechnout, protože přímo pod tímto ledem jsou hejna tresek.
To je kada uverimo sebe da je laž zapravo istina.
To se stává, když přesvědčíme sami sebe, že lež je pravdou.
I, povrh toga, mogu popravljati sami sebe da bi duže trajali.
A účinně se spravují po dlouhou dobu.
Ljudi hoće da daju sve od sebe, da urade sve što je bolje moguće.
Takže lidé chtějí být co nejlepší a dělat to nejlepší.
Skoro pa prevarite sami sebe da u stvari jedete "Doritos" (čips).
A můžete skoro oklamat sami sebe a namluvit si, že jíte Doritos.
I ponekad brinem da provodimo toliko vremena slaveći neverovatne stvari koje jedva da neko može da uradi, da smo uverili sebe da su to jedine stvari vredne slavljenja.
A mě někdy trápí, že trávíme tolik času oslavováním úžasných věcí, které dokáže jen pár lidí, že jsme sami sebe přesvědčili o tom, že tohle jsou věci hodné oslavy a začínáme
Kao arhitekta tela kreirala sam ovu bezgraničnu, neograničenu platformu za sebe da otkrijem šta god poželim.
Jako architektka lidských těl jsem vytvořila platformu bez hranic, kde můžu objevit, co jen chci.
Izazvali smo sebe da napravimo onlajn predavanje koje bi bilo istog ili boljeg kvaliteta od našeg predavanja na Stendfordu, koje bismo dali svima u svetu besplatno.
Dali jsme si za úkol vytvořit on-line kurz, který bude stejně nebo více kvalitní jako naše předměty na Stanfordu, ale bude zdarma pro všechny na světě.
I sve što sam morala da radim od tog trenutka je bilo da pripremim sebe da budem savršena žena sa 12 godina.
A od té doby byl můj jediný úkol připravovat se, abych se stala dokonalou ženou ve 12 letech.
Kao po običaju, svi iz benda su odmah pristali osim jednog lika, koji mi je rekao da ne može sebe da privoli na to.
Jako obvykle, kapelu to nadchlo, ale jeden z jejích členů mi řekl, že se nemůže přinutit k tomu, aby to udělal.
U tom trenutku, dala sam sve od sebe da ne kažem: "Ja ću."
V té chvíli jsem se musela hodně držet, abych neřekla: „Já.“
Odsečno mi je rekla: "Molim te, nemoj sebe da kriviš.
A ona mi odpověděla "Prosím neobviňuj se.
Želim da dam sve od sebe da pomognem drugima da žive prema njihovoj istini bez srama i straha.
Chci udělat co jen mohu pro ostatní, aby mohli žít svou pravdu bez hanby a strachu.
Umesto toga, suočili ste se sa alternativama koje su bile na istom nivou, teški izbori, i sačinili ste razloge za sebe da odaberete taj hobi, tu kuću i taj posao.
Misto toho jste čelili alternativám, které byly na stejné úrovni, těžké volby, a vy jste si pro sebe vytvořili důvody, abyste si vybrali ten koníček, ten dům a tu práci.
Ne mogu da nateram sebe da budem strastvena u 71. godini.
Neumím se donutit být vášnivá v 71 letech.
Tako da svaki put kada sam imao zabrinjavajuću, uznemirujuću, negativnu pomisao, primorao bih sebe da se koncentrišem na nešto drugo dok impuls ne prođe.
Takže jsem pokaždé, když přišla zneklidňující, negativní myšenka, donutil jsem se soustředit na něco jiného, dokud nutkání nepominulo.
Baš kao što je slučaj i kod mog primoravanja da obratim pažnju na svoj dah, oni bi mogli da probaju da nateraju sebe da prestanu da puše.
Tak jako se já pokouším přimět, abych se soustředil na svůj dech, mohli by se oni pokusit přimět, aby přestali kouřit.
i daje sve od sebe da bi nam pomogao da promenimo svoje ponašanje, da bi nam pomogao da prestanemo da pušimo, da bi pomogao da prestanemo da jedemo taj drugi, treći, četvrti kolačić.
A dělá maximum pro to, aby nám pomohl změnit naše chování, přestat kouřit, nedat si ten druhý, třetí, čtvrtý dortík.
Trebalo bi da učimo mlade ljude i sebe da proširimo svoja srca i da pišemo ono što osećamo.
Mladé lidi i sebe bychom měli učit otevřít srdce a psát to, co cítíme.
Ili su naši mozgovi toliko sposobni proširenju i prilagođavanju da možemo da istreniramo sami sebe da promenimo tok sopstvene evolucije?
A nebo jsou naše mozky tak všestranné a rozšiřitelné, že se můžeme naučit vymanit se ze sevření našeho vývoje?
I uzmi sa sobom svega što se jede, i čuvaj kod sebe, da bude hrane tebi i njima.
Ty pak nabeř s sebou všeliké potravy, kteráž se jísti může, a shromažď sobě, aby byla tobě i jim ku pokrmu.
Jer znam da će zapovediti sinovima svojim i domu svom nakon sebe da se drže puteva Gospodnjih i da čine što je pravo i dobro, da bi Gospod navršio na Avramu šta mu je obećao.
Nebo znám jej; protož přikáže synům svým a domu svému po sobě, aby ostříhali cesty Hospodinovy, a činili spravedlnost a soud, aťby naplnil Hospodin Abrahamovi, což mu zaslíbil.
Tada svi ljudi onog mesta neka ga zaspu kamenjem da pogine; i tako izvadi zlo iz sebe, da sav Izrailj čuje i boji se.
Tehdy všickni lidé města toho uházejí jej kamením a umřeť; a tak odejmeš zlé z prostředku svého, a všecken Izrael uslyšíce, báti se budou.
Tim samo svedočite za sebe da ste sinovi onih koji su pobili proroke.
Protož osvědčujete sami proti sobě, že jste synové těch, kteříž proroky zmordovali.
A i drugima koji mišljahu za sebe da su pravednici i druge uništavahu kaza priču ovu:
I řekl také k některým, kteříž v sebe doufali, že by spravedliví byli, jiných sobě za nic nevážíce, podobenství toto:
Tako i vi, dakle, držite sebe da ste mrtvi grehu a živi Bogu u Hristu Isusu Gospodu našem.
Tak i vy za to mějte, že jste zemřeli zajisté hříchu, ale živi jste Bohu v Kristu Ježíši, Pánu našem.
Koji se protivi i podiže više svega što se zove Bog ili se poštuje, tako da će on sesti u crkvi Božjoj kao Bog pokazujući sebe da je Bog.
Protivící a povyšující se nade všecko, což slove Bůh, anebo čemuž se děje Božská čest, takže se posadí v chrámě Božím, tak sobě počínaje, jako by byl Bůh.
Ja ga htedoh da zadržim kod sebe, da mi mesto tebe posluži u okovima jevandjelja;
Kteréhožto já chtěl jsem byl při sobě zanechati, aby mi posluhoval místo tebe v vězení, kteréž trpím pro evangelium;
Tako i Hristos ne proslavi sam sebe da bude poglavar sveštenički, nego Onaj koji Mu reče: Ti si moj sin, ja Te danas rodih.
Tak i Kristus ne sám sobě té cti osobil, aby byl nejvyšším knězem, ale ten, kterýž řekl jemu: Syn můj jsi ty, já dnes zplodil jsem tebe.
0.67101216316223s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Veskutečnostijsempřesvědčenotom, já jsme byli gonna změnit svět. 